ロンドンで夜遊びを楽しみたい人に朗報です。
この夏から、ついにロンドンの地下鉄が週末終日運行が実施されることが発表されました。
実施は、8/19からとなります。

かねてより計画されていた地下鉄の終日運行は、昨年2015年の９月には実施予定でしたが、労働組合の反対にあり、たびたびストライキが行われるなど労使対立によって見合わされてきました。

8月からの週末の地下鉄終日運行は、セントラル線とヴィクトリア線で先行導入された後、ピカデリー線、ジュビリー線、ノーザン線でも秋から導入予定とのことです。

ヒースロー空港と連絡しているピカデリー線は秋から予定とのことでまだ確定ではありませんが、実施されたらより自由度の高い旅行プランを立てられることになりますね。

The Night Tube （TfL）

The first Night Tube services will launch on the Central and Victoria lines on 19 August, with services on the Jubilee, Northern and Piccadilly lines following in autumn. The Night Tube will offer a round-the-clock service on Fridays and Saturdays.

上記の情報のほか、ナイト・チューブは金曜日と土曜日に終日運行されることがアナウンスされています。

ナイト・チューブの料金

通常のオフ・ピーク料金で乗車できます。
料金詳細は、オイスター・カードの料金を参考ください。

サービス詳細

ジュビリー線、ビクトリア線：　10分間隔で運行。

セントラル線：　ホワイト・シティ駅（White City）〜レイトンストーン駅（Leytonstone）間を約10分間隔で運行。
イーリング・ブロードウェイ駅（Ealing Broadway）〜White City駅（White City）とレイトンストーン駅（Leytonstone）〜ラフトン駅（Loughton）／ハイナルト駅（Hainault）間を約20分間隔で運行。
ノース・アクトン駅（North Acton）〜ウェスト・ルイスリップ駅（West Ruislip）間、ラウトン駅（Loughton）、エッピング駅（Epping）、ハイナルト駅（Hainault）の運行はなし。

ノーザン線：　モダン駅（Morden）〜カムデン・タウン駅（Camden Town）間を平均8分間隔で運行。
カムデン・タウン駅（Camden Town）〜ハイ・バーネット駅（High Barnet）／エッジウェア駅（Edgware）間を約15分間隔で運行。
ミル・ヒル・イースト駅（Mill Hill East）〜バンク支線の間は運行なし。

ピカデリー線：　コックフォスターズ駅（Cockfosters）〜ヒースロー・ターミナル5駅（Heathrow Terminal 5）間を平均10分間隔で運行
ターミナル4駅（Terminal 4）ルート、アクトン・タウン駅（Acton Town）〜アクスブリッジ駅（Uxbridge）間の運行はなし。

その他路線について

We also plan to expand the night time service to parts of the Metropolitan, Circle, District, and Hammersmith & City lines once our modernisation programmes are complete. Additionally, services could operate on parts of the London Overground in 2017 and the Docklands Light Railway by 2021.

メトロポリタン線、サークル線、ディストリクト線、ハマースミス＆シティ線は、改修計画が完了するまでナイト・チューブは実施されません。
さらに、2017年にオーバーグラウンド、2021年までにはドックランズ・ライト・レイルウェイ（DLR）の一部でナイト・チューブが実施される予定です。

ナイト・チューブ・マップ（2016年夏現在）