2016年のクリスマス・イヴから2017年のニューイヤーにかけて、ロンドンの交通機関は運休や大幅な運行減、終電が早まるなどのイレギュラー運行が行われます。
ホリデイ・シーズンから年末年始をロンドンで過ごす予定のある方は、各交通機関情報をチェックしておきましょう。
ここでは、各日の主要な交通機関の予定を抜粋しています。
詳しくは、トラベル情報のpdfを確認してください。
🎄 Download the BBC London #Christmas & #NewYear travel guide 🎄https://t.co/dtO2HK5MBb
For specific train info: https://t.co/O2bLWqoWHo pic.twitter.com/3T6tH0ZHmd
— BBC London Travel (@BBCTravelAlert) 2016年12月19日
12/24（土） クリスマス・イヴ
地下鉄
ディストリクト線:Earl’s Court〜Kensington (Olympia)間は運休
ディストリクト線以外の全線：通常運行、終電はおおよそ23:30
ナイト・チューブ（夜間運行）：運休
バス
終日通常運行
ナイト・バス（深夜）：運休
24時間運行バスは深夜24時まで運行
オーバーグラウンド
Romford〜Upminster、Gospel Oak〜Barking間は運休
終電はおおよそ21:30
Docklands Light Railway（DLR）
終電はおおよそ22:50
トラムリンク
18時以降運行数減少、終電は通常通り
TfL Rail
終電はおおよそ22:00
Chadwell Heath〜Shenfield間はバスの代替運行あり
ヒースロー・エクスプレス／ヒースロー・コネクト
運休、ヒースロー空港ターミナル間のトランスファー便（無料）は運行
ユーロスター
イレギュラーなタイムテーブルで運行、最終便が早くなる
セント・パンクラス・インターナショナル駅の最終便： 16:04 ブリュッセル行き ／ 17:01 パリ行き
ガトウィック・エクスプレス
通常タイムテーブルで運行、最終便が早くなる
最終便： 21:15 ヴィクトリア発 ／ 21:42 ガトウィック空港発
その他のNational Rail（英国鉄道）に関してはpdf参照。
12/25（日） クリスマス
地下鉄、バス、National Rail（英国鉄道）、オーバーグラウンド、トラムリンク、Docklands Light Railway（DLR）は全て運休。
ヴィクトリア駅発着のコーチ（バス）は限定的に運行あり。
12/26（月） ボクシング・デイ
地下鉄
メトロポリタン線、サークル＆ハマースミス、シティ線以外の全線7:45始発
ディストリクト線：Gloucester Road〜Acton Town間、Richmond〜Wimbledon間、Edgware Road〜Wimbledon／Kensington (Olympia)間は運休
サークル線：Tower Hill経由のAldgate〜Gloucester Road間は運休
ウォータールー＆シティ線:運休
ベーカールー線:Stonebridge Park〜Harrow & Wealdstone間は運休
バス
全線日曜ダイヤで運行
オーバーグラウンド
運休
Docklands Light Railway（DLR）
10分おきに運行
トラムリンク
ルート4は運休、その他のルートは日曜ダイヤで運行
TfL Rail
運休
ユーロスター
Ashford International駅には停車しない
日曜ダイヤで運行
ガトウィック・エクスプレス
ヴィクトリア駅〜ガトウィック・エアポート駅間を30分毎に運行
East Croydon駅に停車
スタンステッド・エクスプレス
始発は6:30、30分毎に運行
その他のNational Rail（英国鉄道）に関してはpdf参照。
12/27（火）〜30（金）
地下鉄、バス、オーバーグラウンド、DLR、トラムリンク、ユーロスターなどで運休や限定・休日ダイヤあり。
詳細はpdfを参照ください。
12/31（土） ニュー・イヤーズ・イヴ
地下鉄、バス、トラム、DLR、オーバーグラウンドは23:45から1/1の4:30まで無料で運行
地下鉄
ディストリクト線:Earl’s Court〜Kensington (Olympia)間、運休
全線：新年の2:30まで、すべての列車で土曜日ダイヤで運行、その後、便数が減少。
ウォータールー＆シティ線：2:40まで運行
バス
土曜ダイヤで運行
午後の早い時間帯からセントラル・ロンドンを迂回
バスの中継が行われる予定
いくつかの平日ルートは夜間も運行予定
オーバーグラウンド
Romford〜Upminster：運休
Gospel Oak〜Barking：運休
その他のルートは土曜ダイヤで運行
Docklands Light Railway（DLR）
土曜ダイヤで運行
TfL Rail
Chadwell Heath 〜 Shenfield間はバスの代替運行あり
ヒースロー・エクスプレス
30分間隔で運行
1/1（日） ニュー・イヤーズ・デイ
1/1、ロンドンでは中心部でニュー・イヤーズ・パレードが行われます。
このため、12/31の午後から中心部では交通機関の規制がかかり、バスはパレードエリアを迂回して運行されます。
パレードエリアの封鎖は4:00〜6:00の間に始まり、パレードが終わる15:30頃に封鎖が解除されます。
封鎖エリアなどの詳細はpdfで確認してください。
地下鉄
ディストリクト線:Earl’s Court 〜 Kensington (Olympia)間、運休
12:00以降、その他全線で日曜ダイヤで運行（本数減少）
オーバーグラウンド
Romford〜Upminster：運休
Gospel Oak〜Barking：運休
その他のルートは通常ダイヤで運行
Docklands Light Railway（DLR）
10:00まで夜間ダイヤで運行、10:00以降、通常運行
トラムリンク
4ルート以外は日曜ダイヤで運行
TfL Rail
15分間隔で運行
Chadwell Heath 〜 Shenfield間は運休
ヒースロー・エクスプレス
30分間隔で運行
ここで記載したものはメインの交通機関のみとなっています。
実際に利用する場合は、必ずこちらのpdfで詳細を確認してください。
